Add onion and whole garlic cloves to a saucepan and heat on medium high heat for 2 minutes to soften. Remove from heat.
½ white onion, 4 cloves garlic
Add diced tomatoes, softened onion and garlic, fresh basil, and oregano to a food processor. Pulse 4-5 times. Add to a bowl and stir in canned tomato sauce.